Prevod od "mě rád" do Srpski


Kako koristiti "mě rád" u rečenicama:

Kdokoli jiný by mě... rád založil za deset procent, ale vy se mi líbíte, Wyatte Earpe.
Већина би пристала и на 10%, али свиђаш ми се.
Wild mě zná, ten hrbáč by mě rád sejmul.
Ako me Divljak vidi, biæe zaštiæen vatrom.
Ives by mě rád poslal za prací do Tucsonu, do Arizony.
Ajvs je zatražio da prihvatim posao u Tusonu, Arizona.
Pan Nickels se mě rád dotýká, kde nemá.
Gospodin Nikel voli da me dodiruje na pogrešan naèin.
Lou, nemáš mě rád a já do tebe taky nejsem blázen.
Ти не волиш мене, а нисам ни ја луд за тобом.
Mohl bych ho zvednout a říct: "Mějte mě rád, doktůrku."
Осим да подигнем твог оца и кажем: "Воли ме, воли ме, мали докторе".
Takže až moje malá holčička sejde dolů, řekneš, žes mě rád poznal, vysadíš ji u školy a konec.
Kad moja curica siðe, reèi èeš da ti je bilo drago. Odvest èeš je u školu i zbogom.
Měl mě rád a dělal pro mne vše, co mohl.
Voleo me je, i sve bi uèinio za mene
Možná kdybys viděl sto, neměl bys mě rád.
Da si sve vidio možda ti se ne bih dopala.
Joe je hloupý a zlý a nemá mě rád.
Džo je glup i zao i ne voli me.
Dala jsi mi pocit, že mě někdo chrání, pečuje o mě a má mě rád
Napravila si me da se oseæam sigurno. I brinula. I volela.
A co já, máš mě rád?
Šta je sa mnom? Voliš li me?
Kdybych nebyla holka měl bys mě rád i tak?
A da nisam devojčica... da li bi me i tad voleo?
Ale měl mě rád. vím, že ano.
Ali me je volio. Znam da je.
Když si vzpomínal, že mě rád posloucháš v telefonu a volal sis se mnou, ikdyž si byl snějakou jinou a něco sem vytušila.
Попут, "Драго ти је да ме чујеш" разговарао си са мном кад си био и с девојком и нешто сам осетила.
Vsadím se, že mě rád vidíš.
Kladim se da si sretan što me vidiš.
Jako laskavost pro mě, rád bych, abyste o mé sestře nic nepsala.
Kao uslugu meni, zaista bih voleo da ne pišete o mojoj sestri.
Nevypadáš, že bys mě rád viděl, Royi.
Не изгледаш јако сретан што ме видиш, Рој. Шта?
Má mě rád takovou, jaká jsem, a já mam ráda jeho.
Sviðam mu se ovakva kakva jesam, i on se sviða meni.
Pokud jde o mě, rád bych viděl toho našeho neznámého kolegu.
Ја бих, први, волео да видим тог анонимног колегу.
Má mě rád takovou, jaká jsem.
Mislim, Lajfu se dopadam ovakva kakva sam.
Tommy je hodnej, má mě rád, je to prima kluk.
On je dobar. Svidjet æe ti se. On je jako dobar deèko.
Ty jsi pro mě pracoval a máš mě rád.
I ti si radio za mene pa ti se dopadam.
Chci někoho, kdo mě zná, má mě rád, kdo je připravený učinit závazek.
Хоћу некога ко ме познаје и коме се свиђам, и ко је спреман на озбиљну везу.
Aspoň předstírej, že mě rád vidíš.
Bar glumi da si sreæan kad me vidiš!
No, znáš mě... rád se pobavím, ale navždy je trochu přehnané, ne?
Znaš ti mene... Volim ja da se našalim, ali zauvek mi je malo preterano.
Vždy jsi mě rád předváděl svým spolužákům.
Uvek si voleo da me pokazuješ svojim kolegama s fakulteta.
Neměl byste mě rád, kdybych se rozzlobil, protože kůra mých nadledvin uvolňuje stresové hormony, budu podrážděný a možná dokonce zvýším hlas.
Ne bi ti se svidelo da me naljutiš jer moje nadbuberžne žlezde oslobaðaju hormon stresa pa postajem razdražljiv. Mogao bih da podignem glas.
Myslela jsem si, že mě rád uvidíš.
Mislila sam da æeš biti sreæan da me vidiš.
Nemáte mě rád, protože jsem z vás ještě neudělal kardinála?
Zameraš mi što te još nisam postavio za kardinala?
Takže ta boule v kalhotách nebyla proto, že mě rád vidíš.
Тако да је пиштољ у џепу.
5.6602079868317s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?